ну вообще то в формулах расчета % попадание - темнота учтена (пещера/ночь) - поэтому игрок с тагом ночная личность с большим шансом будет стрелять в потемках. По идее если бросить фонарик рядом с целью то штрафа темноты не будет.
Играл в разные версии fallout патчи где правили баланс по полной - в одной из них фонарик использовался как радиоактивная граната - если носить открытый фонарик в инвентаре то очень быстро можно было сдохнуть
